Prima l’italiano!

Nei giorni scorsi l’onorevole Fabio Rampelli, deputato di Fratelli d’Italia, ha annunciato una proposta di legge per impedire l’utilizzo di espressioni non in lingua italiana all’interno delle comunicazioni della pubblica amministrazione. Si tratta di un vecchio pallino della destra italiana - proposte simili si erano già verificate in passato - che è stato accolto generalmente con ironia e sarcasmo. Non bisogna però sottovalutare la questione, pur in considerazione del fatto che un simile disegno di legge sarebbe assai problematico da applicare (e oltretutto obbligherebbe il governo a non utilizzare più la parola “gender”). Il sovranismo culturale e linguistico, la chiusura verso il mondo esterno e l’esaltazione di una lingua e una cultura nazionale interpretate come autosufficienti e prive di legami con qualsiasi elemento proveniente da oltralpe o dall’altro lato del Mediterraneo costituiscono elementi fondanti della destra di governo (e talvolta non solo della destra di governo) con cui purtroppo occorre fare i conti.

Abbiamo discusso di questi temi con Strelka, già nostra corrispondente dalla cosmopolita California e attualmente docente di linguistica ad Astana, in Kazakistan.